Ellora Haonne e Nátaly Neri: polêmica, acusações de plágio e desfecho